Green Terp Unveils TerpMate: A Purpose-Built CAI Tool for Interpreters

SINGAPORE - April 7, 2025 - PRLog -- Green Terp Technologies, a pioneer in developing purpose-built tools for language professionals, today announced the launch of TerpMate, a ground breaking Computer-Assisted Interpreting (CAI) tool designed to address interpreters' most pressing challenges.

"Built by Interpreters, for Interpreters"
"At Green Terp, we've spent years collaborating with interpreters to understand their unmet needs. Existing CAI tools treat them as an afterthought, relying on insecure online engines or generic tech solutions. TerpMate is different. It's not just another 'AI assistant'—it's a purpose-built extension of the interpreter's skillset. By keeping data offline, eliminating the need for secondary devices, and embedding features that align with real-world workflows, we're giving professionals the confidence to focus on what they do best: human connection," said Dr Bernard Song, CEO of Green Terp Technologies and a veteran interpreter.

Six Innovations That Elevate TerpMate

1.     Offline-First ASR Engine: TerpMate's proprietary automatic speech recognition (ASR) processes audio locally on users' devices, eliminating reliance on internet connectivity or third-party cloud servers. Near real-time accuracy ensures seamless support without risking sensitive data exposure.

2.     Zero-Compromise Security: Data never leaves the user's device, making TerpMate ideal for high-stakes assignments in legal, medical, and corporate sectors where confidentiality is non-negotiable.

3.     Interpreter-Optimized Features: From keyword force-replacement and glossary integration to synchronized bilingual document scrolling, every feature is tailored to interpreters' unique workflows—unlike generic ASR tools from tech giants.

4.     Single-Device Efficiency: TerpMate seamlessly integrates live meeting audio processing and interpreter tools on one device, removing the need for secondary hardware and simplifying workflows.

5.     Fixed-Rate Subscription Model: For S$10/month (after a free3-month trial), TerpMate offers unlimited ASR access—no hidden fees or "pay-per-use" surprises.

6.     Bilingual Reader: A world-first feature enabling interpreters to translate, edit, and synchronize documents in dual languages with real-time scrolling—a game-changer for preparation and real-time reference.

A Model Built for Trust and Scale
TerpMate's offline-first architecture and interpreter-driven design enable unparalleled advantages for users. By eliminating reliance on third-party APIs or cloud infrastructure, the tool ensures total data control, reduces operational costs, and delivers consistent performance—whether online or offline.

Availability
TerpMate is available globally starting 7 April 2025. Interpreters can download the tool at https://www.gtmeeting.com/solutions/terpmate and begin a free 3-month trial for any new user. Subscription plans activate post-trial at S$10/month with no usage limits.